来源：新华网2014-12-17

联合会将举办推介活动，开通中英文双语版16+1旅游合作网站，推出更多适合中国、中东欧游客的精品旅游线路。(八)举办2015中国-中东欧国家旅游合作促进年。

来源：北京青年报2014-12-15

去年，中英双边贸易总额创新高，也不过700多亿美元，可见商业大单之大。商务部欧洲司司长孙永福此前表示，李克强访问希腊期间，中希签了将近50亿美元的合同，既包括贸易也包括双向的投资和融资方面。...亿美元为保护非洲野生动物资源，中国政府将向非洲提供1000万美元无偿援助中铁建获尼日利亚130亿美元铁路大单见证了中肯关于蒙巴萨-内罗毕铁路相关合作协议的签署，涉及金额38.04亿美元6月 访问英国、希腊中英签署

来源：济南时报2014-12-03

近日，记者探访了部分新建站点，其中英雄山片区2座处理站建设已进入尾声，预计明年年初将投用。

来源：北极星电力网2014-11-27

国家发展改革委组织召开了中英、中德、中韩等气候变化工作组双边会议，推动有关框架协议签署和项目合作。

来源：Solarzoom2014-11-27

营运现金流已从2014年第二季度的4060万美元降至1070万美元，其中英国下游项目的投入近1000万美元。

来源：中国能源报2014-11-27

9月，国务院副总理马凯的赴英访问更进一步落实了中英民用核能合作等领域的协议，马凯还同英国财政大臣奥斯本共同主持了第六次中英经济财金对话，再次重申了清洁能源在两国之后合作中的重要角色。...当今全球能源正逐步呈现出多极化的结构，以地缘政治为主导的国家关系也随之发生了改变，而中英能源合作尤为重要。

来源：中债资信2014-11-25

从中债资信跟踪的国内大型光伏组件企业来看，除昱辉阳光在2014年暂无新产能扩张计划外，其他组件制造商均推出较大规模的产能扩张计划，其中英利、天合和晶澳计划新增产能均超过30%。

来源：无所不能2014-11-20

年于日本京都召开的联合国气候化纲要公约第三次缔约国大会中所通过的《京都议定书 》明确针对六种温室气体进行削减，包括：二氧化碳(co2)、甲烷(ch4)、氧化亚氮(n2o)、氢氟碳化物(hfcs)、全氟碳化物 (pfcs)及六氟化硫(sf6)】我们来看看中英文版相关段落的原文

来源：中国核工业杂志2014-11-14

一直备受业界瞩目的中英核能合作，再次迎来利好消息。欧盟批准了有中方参建的英国欣克利角核电站项目，这对中国核能企业来说，无疑增添了深耕英国市场的底气和信心。...进入下半年以来，中英核能合作的节奏一直在稳步推进。从6月至今，仅就中核集团来说，已相继与国际核能服务公司、英国国家核实验室、阿美科公司、阿特金斯公司、福陆公司等英国各界潜在合作伙伴签署了一系列协议。

来源：英大网2014-11-14

2011年，公司副总工程师、调通中心主任王小海随同国家代表团出访欧洲，参加中英海上风电研讨会，利用考察收获，指导了风电分级控制的模式研究，并应用于包头地调风电监控系统建设中。

来源：中国新闻周刊2014-11-14

6月，李克强访英期间，核能合作成为《中英联合声明》的重要组成部分。对于中广核来说，今年也是其国际化战略的一个初春。

来源：solarzoom2014-11-04

一线厂家订单满产普遍，无法接新单，由于年底还有2个月，欧洲订单也会赶在圣诞节前下订单，其中英国订单略多一些，而二三线组件新接订单寥寥，由于目前的订单主要体现在地面项目。

来源：中国国电集团公司2014-11-03

近年来，中英两国间的民用核能合作一直都很热络。今年6月，英国政府明确表示，欢迎中国企业投资并参与欣克利角项目以及其他的新建核能项目。...在一个多月前的中英财经对话中，两国均表示将在民用核电领域开展合作，并签署、发表了民用核能合作的联合声明。欧盟的批准让欣克利角核电项目最终拿到了准生证，中国公司也可以借此大展拳脚。

来源：中国青年报2014-10-31

由于码头的起重机是中国振华重工集团制造的，白宫工作人员特意用一大幅美国国旗盖住振华和zpmc的中英文商标。不曾想演讲过程中，一阵大风刮来吹落美国国旗，露出了上海振华重工的商标，引发全场哗然。

来源：北极星电力网2014-10-27

会议同期还召开了第4届中聚电池技术创新论坛和中英储热研究论坛。...会议同期还举办了第四届中聚电池技术创新论坛和中英储热研究论坛。

来源：energytrend2014-10-24

当时代表官方参与协商的是经济部前部长张家祝，当场还允诺由他亲自撰写联名信函中英文版本，但他不久就在高雄气爆事件发生后请辞，此事才延宕至今。

来源：南方电网报2014-10-23

通过中英两国专家的科研交流与合作，在智能电网技术领域将会有新的突破与发展。...会议还特别邀请了英国环境与能源部首席科学家johnloughhead教授进行视频对话，针对目前中英两国能源方面的科研项目合作提出了建议。

来源：Solarzoom2014-10-09

光伏产业中的两极分化报告指出，上半年，数个国家安装量增势强劲，其中英国与日本战绩尤为突出。不过也有不少市场的规模呈下滑态势。下半年，全球光伏装机量有望大幅反弹。

来源：北极星电力网2014-09-29

2014年6月，李克强访英期间，核能合作成为《中英联合声明》的重要组成部分。英国当地时间6月18日，中国广核集团英国办事处在英国伦敦揭牌成立。

来源：中商情报网2014-09-29

美元/公斤；最高价格为96.25美元/公斤，海关成交价格加权平均价为25.81美元/公斤，环比上涨0.39%，来至德国的多晶硅进口主流价格在23-28美金/公斤，有41.18%的订单在此价格区间交易，其中英利采购价格为