来源：北极星环保网2018-05-29

提交的备案申请材料应当使用中文或者中英文对照文本。第十八条备案申请人在准备好申请材料后，将全套材料提交海关总署，以海关总署收到的书面申请资料为准。

来源：环保部对外合作中心2018-05-29

该标准需设计成中英文版本。...该标准需设计成中英文版本。

来源：中国广核集团2018-05-29

习近平还特别指出，欣克利角核电站项目是中英法三方合作的产物，希望三国企业充分发挥各自优势，确保项目顺利实施，造福英国人民。

来源：中核集团2018-05-28

与美国、法国、芬兰等国继续开展ap1000、epr调试和运行的监管合作和交流，深化中美、中巴、中俄、中英等双边核安全合作，积极推动核电走出去工作。

来源：中国能建安徽电建二公司防城港核电项目部2018-05-18

在施工工序讲解牌采用中英文两种文字，高标准、高定位、高要求，提前为与英国布拉德韦尔b电站对接做好工作。

来源：新能源投融资圈2018-05-16

根据全球风能协会统计，2017年，欧洲海上风电新增装机容量达到了创纪录的3.148gw，增长率为25%，其中英国新增1.68gw，德国新增1.25gw。

来源：北极星风力发电网2018-05-15

加快东亚畜牧交易所、青岛欧亚经贸合作产业园、青岛中英创新产业园、威海中韩自贸区地方经济合作示范区、中韩(烟台)产业园建设,推动中加、中美等海洋产业合作园区建设。

来源：北极星环保网2018-05-08

江西共青统百利包装有限公司、瑞昌市瑞翔再生纸业有限责任公司、江西绮玉纸业有限公司、江西欣祥包装彩印有限公司（五）电机生产企业：江西华业机电有限公司（六）陶瓷企业：九江诺贝尔陶瓷有限公司、修水江之泉（原新中英

来源：海上风电观察2018-05-07

小编按各风机系统分类，给大家带来了一份风电专业术语【中英文版】。

来源：前瞻产业研究院2018-05-07

2017年，欧洲海上风电新增装机容量达到了创纪录的3.1gw，增长率为25%，其中英国新增1.68gw，德国新增1.25gw。

来源：天津电力交易中心2018-05-02

此时请暂停继续密码输入的操作，仔细核对密码并检查中英文区分及英文字母大小写拼写。

来源：配售电商业研究2018-05-02

四、对术语和定义部分的评论《功能规范》给出电力市场术语的中英对照。从笔者工作经验来看，电力市场术语的中英对照通常存在常规用法的差异。

来源：腾讯汽车2018-04-26

北京车展前夕，捷豹路虎正式发布双引擎 双创新未来出行战略，通过中英双引擎模式并驾齐驱，协同布局发展;同时在创新领域实现自身与合作伙伴的由内到外，开放协作的全方位双创新生态。

来源：北极星风力发电网2018-04-23

截至2016年，全世界建成海上风电装机容量1438万千瓦，其中英国516万千瓦，德国411万千瓦，逐步形成了以欧洲为中心、亚洲和北美快速跟进的格局。

来源：中国能源报2018-04-17

同时希望在中英双方之间搭建论坛，更有效地谈论合作内容。...去年12月中英双方也就可再生能源达成了高级别政府间合作方案，未来3-4年之内英中双方在可再生能源领域会有广泛合作，希望进一步帮助中国减少可再生能源成本，增加可再生能源配置。

来源：中国能源报2018-04-17

同时希望在中英双方之间搭建论坛，更有效地谈论合作内容。...去年12月中英双方也就可再生能源达成了高级别政府间合作方案，未来3-4年之内英中双方在可再生能源领域会有广泛合作，希望进一步帮助中国减少可再生能源成本，增加可再生能源配置。

来源：中国能源报2018-04-11

数据显示，2017年，美国的可再生能源投资减少了6%，至405亿美元;欧洲的可再生能源投资下降了36%，至409亿美元，其中英国下降最多，锐减了65%至76亿美元，德国也下降了35%至104亿美元;日本的可再生能源投资则减少了

来源：计鹏新能源2018-04-09

根据欧洲海上风电产业交易协会公布的数据，2017年欧洲海上风电行业新增310万千瓦(注：全球数据和欧洲数据分别来自两份报告，仅供参考)，增长率为25%，其中英国新增168万千瓦，德国新增125万千瓦;目前

来源：国家电网报2018-04-03

另外，相关技术、商业经验、监管经验和所有实现高效电力系统所需要做的，在上述方面，中英两国都是可以分享和合作的。...关于中英在能源领域的合作，约翰劳赫德认为可以进一步加强。他说，两国之间的合作基础首先依赖于我们的研究和未来工作的技术相似性，因为我们正在解决许多相同的问题，并应对很多相同的挑战。

来源：《亮报》2018-03-30

在丰台供电公司的营业厅，记者拿到了两本中英双语的宣传册国网北京电力的《客户办电指南》(以下简称办电指南)和《低压报装接电三零服务服务指南》(以下简称服务指南)。