来源：中国国电集团公司2008-02-22

随着翻车机的运行，在16点25分第一节火车煤缓缓倒入输煤皮带上，这标志着国电怀安热电有限公司火车煤的成功抵达。...2月19日下午14点30分，随着一声长鸣，一列满载煤的火车缓缓驶入国电怀安热电有限公司翻车机处，这是公司的第一列火车煤。看见火车煤进场的情景，所有人员都非常激动和高兴，鞭炮声声代表着员工们的心情。

来源：中国国电集团公司2008-02-21

燃运人充分利用翻车机和卸煤沟两路卸煤设备，加强入厂煤车接、卸、排各环节的衔接与配合，强化以煤运调度为中心的指挥系统，大大降低车皮厂停时间，保证车辆的周转率。

来源：中国电力新闻网2008-02-20

经过一天奋力拼搏，冰煤块终于击碎了，翻车机又恢复了往日生机。突发性的险情虽然排除了，但随着冰雪天气的日益加剧，突击队员们还得时刻防范冻煤事件。...最引人注目的是铜陵皖能电力检修公司副总潘先伟电话响了："4号机组翻车机煤仓被冰雪冻结，随时可能遭遇停机事故，请火速派人增援"！原来电话是燃料分公司打来电煤告急电话。

来源：华电长沙发电公司2008-02-19

公司全体党员干部员工参加，持续投入，进一步加大了对生产现场和机组设备安全隐患的排查，对于锅炉、脱硫岛、翻车机室、斗轮机等露天场所和公司区各走道、楼梯等处采取及时铲雪、加盖草袋等防滑措施，确保安全，做到万无一失

来源：中国大唐集团公司2008-02-18

由于没有适配的翻车机械，这些煤只能靠人工接卸。

来源：中国国电集团公司2008-02-15

在厂用电中断，翻车机停电，冬储煤又集中到达的情况下，公司上下不等不靠，迅速组织人力，采取人工卸车的方式，48小时内就人工卸煤6000余吨，累计储煤12万多吨，确保了春节发电所需煤炭。

来源：中国电力新闻网2008-02-04

从1月13日起，火车来煤因冰冻严重，翻车机翻转两次都很难清理干净车厢里的煤，有的甚至有近10吨冻煤顽固地附着在车厢内。因燃煤结冰使清扫时间时间由原来的每车约5分钟左右，增加到30分钟以上。

来源：中国大唐集团公司2008-02-04

另外，在煤湿翻车机卸车缓慢的情况下，由华宇公司组织30人以上进行人工卸车，石长公司南站装翻卸队30人为预备队，加入翻卸行列。 ——燃运部积极动用部门资源，全力应对冻煤。...为了保证紧急情况下能快速翻卸车，公司成立冰冻煤和春运期间卸运突击队（突击队由党员、团员和武警战士组织）随时投入卸车，在卸车进度缓慢、效果差时，及时组织宇鸿公司、宏电公司人员协助进行翻车机煤槽、皮带落煤管

来源：中国华电集团公司2008-02-04

燃料生产部要切实维护好卸煤机、翻车机等重要设备，确保安全措施到位。三要认真落实华电集团公司党组书记、总经理曹培玺重要讲话精神。

来源：中国电力新闻网2008-02-03

甘谷电厂加强燃料输煤皮带、翻车机、斗轮机的设备维护检修，对有缺陷的设备和有缺陷征兆的设备加班加点，及时消缺。保证煤炭接卸、输煤皮带运行的安全可靠。 　　

来源：中国华电集团公司2008-02-03

按照“设备主人制”的要求，重点加强对脱硫、翻车机等室外设备及外围区域设备的防冻检查，将设备和阀门被冻的几率降到最低。 加大厂区主干道积雪的清扫力度。

来源：中国大唐集团公司2008-02-02

从1月13日起，火车来煤因冰冻严重，翻车机翻转两次都很难清理干净车厢里的煤，有的甚至有近10吨冻煤顽固地附着在车厢内。

来源：中国国电集团公司2008-02-01

由于长时间冰雪低温，造成翻车机不能把车皮里的煤清卸干净，车厢的底部和四壁聚结了厚厚的被冻结的坚硬无比的煤块，更加大了卸煤的难度。

来源：中国电力新闻网2008-01-31

由于燃煤在火车车厢里结冻，翻车机无法把煤炭完全卸尽，所有车皮内层几乎有一尺厚的煤炭，需要人工才能铲除干净。从1月14日起，公司每天组织近70人的卸煤队伍，24小时轮流值班，用铁铲等工具人工清卸冻煤。

来源：中国大唐集团公司2008-01-31

甘谷发电厂加强燃料输煤皮带、翻车机、斗轮机的设备维护检修，对有缺陷的设备和有缺陷征兆的设备加班加点进行及时消缺，保证了煤炭接卸、输煤皮带运行的安全可靠。

来源：华电2008-01-31

在清镇发电公司三期翻车机储煤现场，该厂总经理柳邦家的带领着干部员工冒着零下六度的严寒，站在陆续来到的火车车厢内使劲敲打，将凝固的燃煤卸到铁路旁，以保证火车皮的及时运转。

来源：中国电力新闻网2008-01-30

近期，由于天气寒冷，山西、陕西连降大雪，该厂火车来煤全部冻结，致使翻车机无法正常使用，只能靠人力进行破冰、接卸。如果不能及时满足接卸需要，势必会因供煤不足影响机组正常发电、供热。

来源：中国大唐集团公司2008-01-30

近来都会看到一幕动人的场景：在飞舞的雪花和刺骨的寒风中，由近百人组成的电煤接卸队伍战天斗地，干劲十足…… 连日来，西安地区普降大雪，气温降至零下七摄氏度，户县第二发电厂火车来煤冻结十分严重，虽经翻车机翻转后

来源：中国国电集团公司2008-01-30

公司领导亲临现场指挥，现场成立两个突击队，一队到煤场清煤车，另一队到翻车机下砸冻结成大块的煤。

来源：华电2008-01-30

本网讯 1月29日下午，在贵州华电清镇发电有限公司三期翻车机储煤现场，数十名干部员工在零下六度的严寒中，手持铁锹等工具，在运煤火车的车厢内使劲敲打，将凝固的燃煤卸到铁路旁，晃动的红色安全帽成为白雪黑煤之外的一道亮丽风景