来源：中电新闻网2015-05-13

一直以来，中国能建发挥电力规划、勘测设计优势，以高端咨询和规划设计为先导，积极推动我国电力标准国际化。...我国在电力规划、设计、建设等能源建设领域积累了丰富经验，技术水平世界领先，装备制造也已具备输出海外的实力。

来源：北极星电力网2015-05-12

汪建平表示，中国能建及国家电力规划研究中心将按照国家能源局总体部署，认真开展十三五能源规划咨询、十三五电力规划、能源科技发展规划和一带一路能源规划等研究工作。...努尔˙白克力他指出，国家能源局将一如既往地支持国家电力规划研究中心继续开展事关我国电力工业发展重大问题的研究，为政府有关部门科学决策提供支持。

来源：中国能源建设集团有限公司2015-05-12

他说，2011年国家能源局批准依托电力规划设计总院成立国家电力规划研究中心，开展电力发展战略、电力产业政策、电力规划、电力技术、电力信息化等方面的研究工作。...会谈中，汪建平首先介绍了中国能建和国家电力规划研究中心的基本情况。

来源：国家电网报2015-05-12

根据国网青海电力规划，为服务一带一路战略，该公司将加快坚强智能电网建设，完善750千伏骨干网架，在近年内逐步形成西宁地区和柴达木盆地两个750千伏环网，并依托水电送出延伸750千伏电网，为青海经济社会发展

来源：北极星电力网整理2015-05-12

政府有关部门要认真履行电力规划职责，优化电源与电网布局，加强电力规划与能源等规划之间、全国电力规划与地方电力规划之间的有效衔接。...规范自备电厂准入标准，自备电厂的建设和运行应符合国家能源产业政策和电力规划布局要求，完善和规范余热、余压、余气、瓦斯抽排等资源综合利用类自备电厂相关支持政策。

来源：上海国孚电力设计工程有限公司2015-05-11

各类专项发展规划之间、电力规划与能源规划之间、全国规划和省级规划之间难以有效协调，电力规划的实际执行与规划偏差过大。

来源：平凉日报2015-05-11

5月5日至6日,电力规划设计总院项目经理、副总工程师佟明东带领调研组,赴崇信、华亭、崆峒3县区和平凉工业园区,就陇东地区电力规划进行了专题调研,省能源局局长孟开、副市长张正一同参加调研。...在随后召开的座谈会上,佟明东向与会人员简要通报了全国电力规划和布局,认为在平凉发展以火力发电为主体,光伏、风力等新能源发电为补充的电源体系具备相应条件,希望将来能做好市场对接,充分发挥产能。

来源：中国电力建设新闻中心2015-05-11

三方在一带一路背景下和中蒙全面战略伙伴关系框架内，就深化能源基础设施领域合作友好会谈并达成共识，共同签署了蒙古国电力规划谅解备忘录。

来源：驻缅甸经商参处2015-05-08

据《缅甸商业日报》报道，缅甸全国电力规划预算中，将纳入一项总额6.7亿美元的世界银行贷款。据缅甸电力部消息，在2015-2019五年规划中，缅甸计划建设输电线，向150万无电家庭输送电力。

来源：北极星电力网独家整理2015-05-08

5、可能面对的风险(1)政策风险公司所处的配电网络高可靠性装备行业与国家宏观经济政策、产业政策以及国家电力规划有着密切联系，易受国家相关产业政策的影响。

来源：国网黑龙江省电力有限公司2015-05-07

黑龙江公司落实十三五电网规划保障措施将建立沟通协调机制，密切配合政府有关部门积极推进包括东北特高压电网规划在内的黑龙江省十三五电网发展规划纳入国家能源电力规划和省政府国民经济发展规划之中。

来源：北极星电力网（独家）2015-05-07

据国电电力规划发展部工作人员介绍，方家庄电厂21000兆瓦机组工程属于大容量、高参数、节能环保型电源项目，符合公司重点推进煤电基地和外送电通道配套项目的发展策略，项目建设对合理开发利用宁东煤炭资源，将资源优势转化为经济优势具有积极作用

来源：中国能源报2015-05-06

现在是做规划的时候，在电力规划里首先要做的是电力需求预测，电力需求预测的好坏，决定了规划的好坏，但是近年来的电力需求预测有点愈来愈简单的趋势，而且某些重要的假设脱离了实际，例如中国的电力什么时候饱和，就不符合中国电力实际可能的发展规律

来源：北极星电力网独家2015-05-04

据国电电力规划发展部工作人员介绍，方家庄电厂21000兆瓦机组工程属于大容量、高参数、节能环保型电源项目，符合公司重点推进煤电基地和外送电通道配套项目的发展策略，项目建设对合理开发利用宁东煤炭资源，将资源优势转化为经济优势具有积极作用

来源：中电新闻网2015-04-30

我国能源电力规划应该由人大立法，形成相应程序，不能因人而异。如城市建设、水利建设等，造成重复投资、资源浪费的现象很多。这种关系到国计民生的产业，希望都纳入国家规划，在国家战略规划的统一控制下有序发展。

来源：中电新闻网2015-04-30

我国能源电力规划应该由人大立法，形成相应程序，不能因人而异。如城市建设、水利建设等，造成重复投资、资源浪费的现象很多。这种关系到国计民生的产业，希望都纳入国家规划，在国家战略规划的统一控制下有序发展。

来源：国家电网报2015-04-30

目前，我们已经与西安港等建立了战略合作框架机制，正着手编制专项电力规划，做到规划落地、电力先行。西安供电公司相关负责人说。

来源：贵州省铜仁供电局2015-04-29

4月22日，铜仁及玉屏供电局服务人员到大龙开发区进行走访，就开发区电力规划、负荷发展、供电服务等问题与开发区相关人员进行了座谈。双方希望加强沟通，相互配合，携手推动开发区快速发展。

来源：红网2015-04-29

同时，对于变电站站址、线路廊道，电力公司要与国土、规划等部门沟通，及早进行土地规划，做到电力规划服从总体规划。

来源：中国电力科学研究院2015-04-29

此次翻译的标准涉及电力规划、设计、运行控制、营销等领域。翻译标准能促进我国电力企业开展国际交流，推动电力企业走出去战略实施;同时服务公司国际化战略。