来源：世华财讯2008-09-03

citgo公司属于委内瑞拉国有石油公司委内瑞拉石油公司（petroleas de venezuela）。 　　(张运输 实习编译) 【来源：世华财讯】

2008-08-22

please indicate which city your ’hukou’ is valid for. please send your resume only in plain text.

来源：美国商业资讯2008-08-15

2007年业绩包含了与收购纽约eastern energy业务租赁权益和回收拉美某些税收资产相关的每股约0.15美元的收益。...2007年业绩包含了与收购纽约eastern energy业务租赁权益和回收拉美某些税收资产相关的摊薄每股约0.15美元的收益，以及4000万美元或摊薄每股0.06美元的减值费用。

来源：ZDNet存储时代频道2008-08-05

easydiskencryption...landisktera硬件数据加密的usb存储“easydiskencryption”也实行了大幅度的降价措施。

来源：ZDNet存储时代频道2008-08-05

agami网站中所列的投资方列表中包括kleinerperkinscaufield&byers、newenterpriseassociates、apexventurepartners以及altapartners

来源：IT专家网,　2008-08-05

因为旧金山地区由于其sanandreasfault地震风险而著名。　　ids称这一用船装载的数据中心仅仅几个月时间就可付诸使用，而建造一个陆上数据中心需要一年或者更长时间，并且可能受到房产的限制。　　

来源：IT专家网,　2008-08-05

我们的用户会发现使用我们的‘enterpriseservervirtualizationmadeeasy’和brocadedcx中枢平台将是一个双赢的组合。”

来源：IT专家网,　2008-08-05

可以登录：www.vmware.com/company/news/releases/srm_partner_support.html来查看合作伙伴对vmwaresiterecoverymanager的评价...vmwaresiterecoverymanager可单独购买，也可以作为vmwaremanagementandautomationbundle的一部分(相关产品公告可在http://www.vmware.com/company/news/releases

来源：IT168,　2008-08-05

nemertes研究中心的分析师andreasantonopoulos如是说，“如果改变以上整个体系来迁就虚拟化安全，所带来的问题会更加复杂。”　　

来源：希赛2008-08-04

在利用beasoa准备状态评估工具找到客户具体需求后，客户就可以开始soa之旅了。　　

来源：希赛2008-08-04

尽管现在鲜有客户使用此标准，actional公司、毕益辉公司（beasystems）、思科公司（ciscosystem）、ca公司、利基网络公司（layer7networks）、甲骨文公司（oracle

来源：希赛2008-08-04

2007年，从中间件软件厂商来看，bea通过beasoa3600战略转向soa;ibm则侧重于在不同行业打造soa应用样板，提高对用户选择的影响力;微软推出了代号为oslo的计划，布置自己的soa战略蓝图

来源：希赛2008-08-04

2007年，从中间件软件厂商来看，bea通过beasoa3600战略转向soa；ibm则侧重于在不同行业打造soa应用样板，提高对用户选择的影响力；微软推出了代号为oslo的计划，布置自己的soa战略蓝图

来源：希赛2008-08-04

度量(measure)：在此阶段，建立了治理策略和过程(例如，服务等级约定(servicelevelagreements，slas)、复用等级，或变更策略)。

来源：希赛2008-08-04

目前，soa、saas(softwareasaservice，软件即服务)等成为软件发展的热点话题。　　重点发展应用软件　　在系统软件方面，我国一直在自主研发国产的软件。

来源：希赛2008-08-04

beasoa实施准备状态评估工具基于beasoa域方法论，关注soa的6个关键领域，帮助客户规划和实施有效的soa战略。...bea的“beasoa实施准备状态自评估”工具能帮助你。　　2005年1月，bea系统有限公司正式发布了“beasoa实施准备状态评估工具”，以帮助企业综合评估自身实施soa的条件是否成熟。

来源：中国电力新闻网2008-08-04

arm首席执行官warreneast表示：“今天，基于arm处理器技术的nvidiategra的发布，是我们与nvidia长期且富有成果的合作关系的一个证明。

2008-07-08

协调设备的供货厂商实现各种控制系统间的数据交换；4. prepare and release the performance report of power plants regularly....management of distribution network, substation or small scale generation power plant（50mw），of which, at least

来源：国际能源网2008-06-03

环境部部长andreascarlgren表示：“该项目的建设必须和环境部门合作以保证不对环境造成危害，政府对该项目的优先支持是十分重要的，我们需要加速进程。我希望政府能尽快向议会提交该议案。”

来源：北极星电力英才网2008-05-22

development · support electric development · respect development process requirement · at least